Nombres comunes de palmas/palmeras

10 posts in this topic

A la verdad que sólo me sé unos pocos.

Palma de coco - Cocos nucifera

Palma real - Roystonea sp.

Palma de cera - Ceroxylon quindiuense

Palma de sierra - Prestoea montana

Todos los nombres comunes que he aprendido a través de este foro y en otros sitios de web han sido en inglés.

Entiendo que la mayoría de las palmas que son nativas de tierras tropicales de habla hispana tienen uno o varios nombres locales, pero esta información es difícil de conseguir. Las restantes, pues podrían ser una traducción al español del nombre en su idioma de origen o simplemente algun nombre descriptivo o derivado de su nombre científico. Vamos a ver si logramos compilar una lista extensa.

Algún nombre que ustedes conozcan podrían postearlo aquí por favor? Gracias.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yo me sé más nombres científicos que comunes :P .

Aquí van:

Palmera Alejandra - Archontophoenix alexandrae

Bangalú - Archontophoenix cunninghamiana

Nuez de Areca - Areca catechu

Palmera Canaria - Phoenix canariensis

Palmera datilera - Phoenix dactylifera

Palmera del Senegal - Phoenix reclinata

Areca - Dypsis lutescens

Palmera de salón - Chamaedorea elegans

Rapis - Raphis excelsa

Palmera Azul - Brahea armata

Y no me acuerdo de más. Saludos!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Margalló - Chamaerops humilis

Kentia - Howea Forestiana o Belmoreana

palmera excelsa - trachycarpus fortunei

cola de pescado - Caryota mitis

palmera china - Livistonia chinensis

falso cocotero, pindo - Syargus Romanzoffiana

aporto alguno más, aunque de lo que hay por estos lugares ya las menciono Mónica

un saludo

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Copernicia alba = carandai /caranday/palma blanca /palma negra/ palma espinillo

Acrocomia aculeata = Mbocaya/coquito

S romanzoffiana = Pindo/ coco plumoso/geriba/queen palm

Cualquiera de las Caryotas = cola de pez

Butia yatay = yatay/coco yatay

Euterpe edulis = palmito

Euterpe oleracea =Açai/Asai

despues sigo...tengo una larga lista

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Creo que en los paises latinos se usan los nombres científicos mucho más que en los países anglosajones... quizás porque es más facil pronunciar y recordar el latín por un latino que por otros. A veces se ven nombres comunes españoles, forzosamente traducidos del inglés y resultan ridículos.

En Canarias, ¡por suerte! se usan más los nombres científicos, muy pocas tiene el honor de tener nombre común ampliamente utilizado.

Palmera Canaria - Phoenix canariensis

P.datilera ó simplemente datilera - Phoenix dactylifera

P.cola de pez (o de pescado) - Caryota spp.

P.triangular - Dypsis decaryi

P.real - Roystonea regia

P.botella ó Mascareña de botella - Hyophorbe lagenicaulis

Mascareña - Hyophorbe verschaffeltii

Kentia - Howea forsteriana

Cola de Zorro - Wodyetia bifurcata

Coco plumoso - Syagrus romanzoffiana

"Areca" - Dypsis lutescens

Escuché quién le dice "P.de hoja roja" a la Chambeyronia macrocarpa, "Palmito" a Chamaerops y P.osito de peluche a la Dypsis leptocheilos. Pero aún así hay más gente los llama por su nombre latín. Todas las demás creo que se conocen por su nombre oficial.

Carlo

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola amigos,

Pardon my French but I f..ing should have take Spanish in high school instead of French. Me no comprende except for the palm names and pictures. :rolleyes:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola a todos.

También está la:

Palmera de Abanico - Washingtonia sp :P

Un saludo!!!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Algunos nombres comunes de palmeras en Costa Rica:

Coyol, Será, Zurí (Acrocomia acuelata)

Palma real (Attalea butyracea)

Yolillo (Raphia taedigera)

Pejibaye (Bactris gasipaes)

Suita (Asterogyne martiana)

Esos son los que recuerdo por el momento :)

Saludos a todos,

Adolfo

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Palma del Desierto, Palma Baja California, Palma del Barranco - Washingtonia

Palma Datilera - Phoenix Dactylifera

Palma Real - Roystonea

Palma Areca - Dypsis

Coco Plumoso, Palma Reina - Syagrus Romanzoffiana

Palma Canaria, Palma Española - Phoenix Canariensis

Palma Toricida, Palma Doblada - Phoenix Reclinata

Palma Enanita, Palma Chaparra - Phoenix Roebellini

Palma Encantada, Palma del Rey, Palma Australiana - Archontophoenix

Palma del Cielo, Palma Baja California, Palma Azul, Palma del Barranco - Brahea Armata

Palma Guadalupana, Palma Baja California, Palma Isleña - Brahea Edulis

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Voy citar pocos de Brasil.

Roystonea - Palmeira real

Bactris gasipaes - Pupunha

Mauritia flexuosa - Buriti

Euterpe precatoria - açai

Euterpe olearcea - açai

Euterpe edulis - jussara

Attalea speciosa - babassu

Attalea maripa - inaja

Acrocomia aculeata - mucaja

Leopoldina pulchra - jarana

Oenocarpus bacaba - bacaba

Oenocarpus bataua - pataua

Oenocrpus minor - bacabinha

y much mas.

dk

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now